"Wärmefluss" meaning in All languages combined

See Wärmefluss on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈvɛʁməflʊs\ Forms: der Wärmefluss [singular, nominative], die Wärmeflüsse [plural, nominative], den Wärmefluss [singular, accusative], die Wärmeflüsse [plural, accusative], des Wärmeflusses [singular, genitive], der Wärmeflüsse [plural, genitive], dem Wärmefluss [singular, dative], Wärmeflusse [singular, dative], den Wärmeflüssen [plural, dative]
  1. Flux thermique, flux de chaleur. Tags: physical
    Sense id: fr-Wärmefluss-de-noun-lkRHSNvz Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wärmestrom Hypernyms: Fluss, Strom Derived forms: Wärmeflussdichte Related terms: Wärme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "densité de flux thermique",
      "word": "Wärmeflussdichte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Fluss (« flux »), littéralement « flux thermique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wärmefluss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeflüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmefluss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeflüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärmeflusses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmeflüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärmefluss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Wärmeflusse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmeflüssen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Fluss"
    },
    {
      "translation": "flux",
      "word": "Strom"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "chaleur",
      "word": "Wärme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rund 20 Prozent höher – Deutschlands Untergrund ist wärmer als gedacht », dans Focus, 3 décembre 2022 https://www.focus.de/wissen/natur/deutschlands-untergrund-ist-20-prozent-waermer-als-gedacht_id_180425899.html texte intégral",
          "text": "Der Wärmefluss im Untergrund ist ein entscheidendes Merkmal unseres und anderer terrestrischer Planeten. Denn er verrät, wie viel Hitze im Erdinneren entsteht und wie die Schichten beschaffen sind, durch welche die Wärme an die Oberfläche gelangt.",
          "translation": "Le flux thermique dans le sous-sol est une caractéristique capitale de notre planète et d’autres planètes telluriques, car il révèle la quantité de chaleur générée à l’intérieur de la Terre et la nature des couches par lesquelles la chaleur arrive à la surface."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flux thermique, flux de chaleur."
      ],
      "id": "fr-Wärmefluss-de-noun-lkRHSNvz",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛʁməflʊs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wärmestrom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmefluss"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "densité de flux thermique",
      "word": "Wärmeflussdichte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Fluss (« flux »), littéralement « flux thermique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wärmefluss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeflüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmefluss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeflüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärmeflusses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmeflüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärmefluss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Wärmeflusse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmeflüssen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Fluss"
    },
    {
      "translation": "flux",
      "word": "Strom"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "chaleur",
      "word": "Wärme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rund 20 Prozent höher – Deutschlands Untergrund ist wärmer als gedacht », dans Focus, 3 décembre 2022 https://www.focus.de/wissen/natur/deutschlands-untergrund-ist-20-prozent-waermer-als-gedacht_id_180425899.html texte intégral",
          "text": "Der Wärmefluss im Untergrund ist ein entscheidendes Merkmal unseres und anderer terrestrischer Planeten. Denn er verrät, wie viel Hitze im Erdinneren entsteht und wie die Schichten beschaffen sind, durch welche die Wärme an die Oberfläche gelangt.",
          "translation": "Le flux thermique dans le sous-sol est une caractéristique capitale de notre planète et d’autres planètes telluriques, car il révèle la quantité de chaleur générée à l’intérieur de la Terre et la nature des couches par lesquelles la chaleur arrive à la surface."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flux thermique, flux de chaleur."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛʁməflʊs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wärmestrom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmefluss"
}

Download raw JSONL data for Wärmefluss meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.